album
Cover

Mony Mony

(Tommy James & The Shondells)
 

Mony Mony

Mony Mony

Here she comes now say Mony Mony
Shoot 'em down turn around come on Mony
Hey she give me love and I feel all right now
Come on you gotta toss and turn
And feel all right, yeah I feel all right
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

CHORUS :
'Cause you make me feel
So good, so good, so good
So fine, so fine
It's all mine, well I feel all right
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Well you could shake it Mony Mony
Shot gun dead and I'll come on home yeah
Don't stop cookin' 'cause I feel all right now
Don't stop now come on Mony
Come on yeah, I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

CHORUS

I love you Mony mo-mo-mony
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
I love you Mony mo-mo-mony
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Feel all right, I said yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah

Wake it, shake it Mony Mony
Up, down, turn around, come on mony
Hey she give me love and I feel all right now
Don't stop now come on Mony
Come on, I said yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah

CHORUS

Ride your pony, ride your pony
Ride your pony come on, come on
Mony Mony
Feel all right, I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La voilà dis Mony Mony
Descends-les, fais en le tour, viens Mony
Hé elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
Vas-y il faut que tu tournes et te retournes
Et se sentir bien, ouais je me sens bien
J’ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

REFRAIN :
Parce que tu me fais me sentir
Si bien, si bien, si bien,
Tellement bien, tellement bien
Ce n’est rien qu’à moi, eh bien, je me sens bien
J’ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Et bien tu pourrais le secouer Mony Mony
Touché mortellement et je reviendrai à la maison, ouais
N’arrête pas de faire mijoter parce que je me sens bien maintenant
Ne t'arrête pas maintenant, vas-y Mony
Vas-y ouais, j'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

REFRAIN

Je t'aime Mony mo-mo-mony
Je t'aime Mony mo-mo-mony, oui je t’aime
Je t'aime Mony mo-mo-mony, oui je t’aime
Je t'aime Mony mo-mo-mony, oui je t’aime
Je t'aime Mony mo-mo-mony, oui je t’aime
Je t'aime Mony mo-mo-mony, oui je t’aime
Je t'aime Mony mo-mo-mony, oui je t’aime
Je t'aime Mony mo-mo-mony,
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y
Je me sens bien, j'ai dit ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Réveille-le, secoue-le, Mony Mony
En haut, en bas, retourné, vas-y Mony
Hé elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
Ne t'arrête pas maintenant vas-y Mony
Vas-y, j'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

REFRAIN

Chevauche ton poney, chevauche ton poney
Chevauche ton poney vas-y, vas-y
Mony Mony
Je me sens bien, j'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.
 
Merci à : Philippe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail
 
       Notes:

Un des hits de 1968 du groupe Tommy James and The Shondells, reprise par divers artistes comme The Beach Boys ou Billy Idol...

La chanson avait déjà été incorporée au Detroit Medley à la fin de l'année 1981.

 
       Live:
Nombre d'interprétations live: Première interprétation: Dernière interprétation:
7 17-07-1982 08-07-2009

Mon graphique

 
Copyright "HopeAndDreams" 2007, tous droits réservés - Contact