album
Cover

Hang On Sloopy

(Wes Farrell / Bert Russell )
 

Hang On Sloopy

Tiens Bon Sloopy

Hang on sloopy, sloopy hang on
Hang on sloopy, sloopy hang on

Sloopy lives in a very bad part of town
And everybody else, tries to put my sloopy down
Sloopy I don't care, what your daddy do
Cuz you know sloopy, girl, I'm inlove with you

And so I say now

Hang on sloopy, sloopy hang on
Hang on sloopy, sloopy hang on

Sloopy let your hair down, ooo
Let it hang down on me
Sloopy let your hair down, girl
Let it hang down on me, yeah

Come on sloopy (come on, come on)
Oh come on sloopy (come on, come on)
Oh come on sloopy (come on, come on)
Oh come on sloopy (come on, come on)

Well it feels so good (come on, come on)
You know it feels so good (come on, come on)
Well shake it, shake it, shake it Sloopy (come on, come on)
Shake it, shake it, shake it yeah (come on, come on)

Hang on sloopy, sloopy hang on
(yeah) (yeah) (yeah) (yeah)
Hang on sloopy, sloopy hang on
(yeah) (yeah) (yeah) (yeah)
Hang on sloopy, sloopy hang on
Tiens bon Sloopy, Sloopy tiens bon !
Tiens bon Sloopy, Sloopy tiens bon !

Sloopy vit dans une partie très mal famée de la ville
Et tous les autres, ouais, essaient de dénigrer ma sloopy
Sloopy je me fiche de ce que ton père fait
Parce que tu sais Sloopy, je suis amoureux de toi

Et c’est pourquoi je dis…

Tiens bon Sloopy, Sloopy tiens bon !
Tiens bon Sloopy, Sloopy tiens bon !

Sloopy laisse retomber tes cheveux, ooo
Laisse-les se répandre sur moi
Sloopy laisse retomber tes cheveux, fillette
Laisse-les se répandre sur moi,, ouais

Vas-y, Sloopy (vas-y, vas-y)
Oh vas-y, Sloopy (vas-y, vas-y)
Oh vas-y, Sloopy (vas-y, vas-y)
Oh vas-y, Sloopy (vas-y, vas-y)

Bon c’est si bon (vas-y, vas-y)
Tu sais c’est si bon (vas-y, vas-y)
Bon secoue-le, secoue-le, secoue-le Sloopy (vas-y, vas-y)
Secoue-le, secoue-le, secoue-le ouais (vas-y, vas-y)

Tiens bon Sloopy, Sloopy tiens bon
(ouais) (ouais) (ouais) (ouais)
Tiens bon Sloopy, Sloopy tiens bon
(ouais) (ouais) (ouais) (ouais)
Tiens bon Sloopy, Sloopy tiens bon
Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.
 
Merci à : Philippe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail
 
       Notes:

Hang On Sloppy est un classique pop dont l'interprétation par The McCoys a été numéro 1 en octobre 1965 aux USA. La chanson a également été reprise par de nombreux groupes comme The Supreme, The Vibrations ou the Kingsmen...

Le titre est devenu chanson rock officielle de l'Ohio et de l'Ohio State University et, en clin d'oeil, on retrouve deux appartitions lors de concerts dans cet état, en snippet au milieu de Light Of Day, le 17 novembre 1999 et de Glory Days le 16 décembre 2002.

 
       Live:
Nombre d'interprétations live: Première interprétation: Dernière interprétation:
4 14-01-1984 23-08-2009

Mon graphique

 
Copyright "HopeAndDreams" 2007, tous droits réservés - Contact