Part Man Part Monkey |
Mi Homme Mi Singe |
They prosecuted some poor sucker1 in these United States |
Ils ont poursuivi quelques pauvres bougres1 ici dans ces Etats-Unis |
Notes: |
1 Some poor sucker: le pauvre bougre en question est John T. Scopes, un enseignant d'une école publique de Dayton, Tennessee, qui dut subir un procès en juillet 1925 pour avoir enseigné la théorie de l'évolution à ses élèves en dépit d'une loi de son état. Bien que Scopes fut condamné à 100 dollars d'amendes, ce sont les évolutionnistes qui gagnèrent dans l'opinion publique. L'affaire est répertoiriée en français sous l'appellation "procès du singe". Springsteen a expliqué s'être inspiré d'un téléfilm sur le sujet.
Cette chanson a été écrite dès 1986 et enregistrée une première fois durant les sessions de Tunnel Of Love. Springsteen l'a jouée sur la tournée 88, dès le premier concert. La version de Tracks est celle enregistrée en janvier 1990 au studio Soundwork West de Los Angeles, durant les sessions Human Touch. Bruce Springsteen y est à la guitare, à la basse et au chant accompagné de David Sancious (claviers) et Omar Hakim (batterie).
Part Man, Part Monkey est apparu en face B du single 57 Channels (And Nothing On).
Bruce Springsteen :
"Bon, maintenant, il y a ceux qui pensent qu'on descend d'Adam et Eve, et... il y a ceux qui euh... aiment ça.."
03-05-1988 - Mountain View CA - USA - Shorline Ampitheater
Live: | ||
Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
84 | 25-02-1988 | 19-08-2008 |