 Inedit |
Evacuation Of The West(Bruce Springsteen) |
Evacuation Of The West |
Evacuation De L'ouest ( Plus De Rois Au Texas) |
|
Was on a day the cowboys were banned from the range Metal touched world as a master They rode their ponies down in the cities of gold to leave them for ever after Now the sun was swollen, red and old The earth it was windy, dark and cold Where the highway ends the desert takes its toll So dusty, red and angry It was a time when men died out on the prairie from not having a decent friend At nights the ghosts of them old rough riders was a howl in the canyon winds You can hear 'em crying Good God, I think they're dying And then rangers down in Dallas had all but given it up and left And those that hung on hoping were trying their best to, to forget The way those outlaws and desperadoes right from the cheapest to the best Rode in on ponies made of skin and bones Give up their rusty guns and went back home And the governor was sent down from Population Control And marshal law was passed Riverboat gamblers put their money on faith for the time for hope had passed In the cold blue light of the desert night There was a thousand starry ships And men came down from still I don't know where With death on their fingertips Now there's no more kings in Texas I swear they rounded up each and everyone And oh that line of Conestoga Reached from the Rocky Mountains into the old dead sun Now Anna Maria walks the plains alone The last of a struggling people She thinks of all those outlaws who once reach for the sky And got stuck up on that steeple Oh you can hear them crying Good God, I think they're dying Ooh in the wind you can hear them sigh |
C’était à l’époque où les cowboys furent chassés de la prairie Le métal arrivait au monde en maitre Ils conduisirent leurs montures vers les villes d’or pour les abandonner à jamais ensuite Le soleil avait enflé, rouge et vieilli La terre, elle était balayée par le vent, sombre et froide Là où la route finit, le désert reprend ses droits Si poussiéreux, rouge et menaçant C’était le temps où les hommes disparaissaient de la surface des prairies de n’avoir pas avoir un type bien comme ami La nuit les fantômes de ces durs et vieux cavaliers poussaient des hurlements dans les courants d’air du canyon Tu peux les entendre crier Bon Dieu, je pense qu’ils se meurent Puis les rangers à Dallas ont tout fait sauf l’abandonner et fuir Et ceux qui ne tenaient que par l’espoir firent de leur mieux pour oublier La manière dont ces hors la loi et ces despérados du dernier des vauriens au meilleur Portés par des montures de peau et d’os Abandonnèrent leurs armes rouillées et s’en retournèrent chez euxv Et le gouverneur fut envoyé du Contrôle des Naissances Et la loi marshal fut votée Les joueurs sur les bateaux à vapeur misaient leur argent sur la foi car le temps de l’espoir était révolu Dans la lumière bleue et froide de la nuit du désert Il y avait un millier de vaisseaux étoilés Et des hommes arrivèrent de je ne sais toujours pas où Avec la mort au bout des doigts A présent il n’y a plus de rois au Texas Je jure qu’ils les ont tous embarqués un par un Et oh cette ligne de Conestoga Qui part des Rocheuses pour se fondre dans ce vieux soleil mort A présent Anna Maria parcourt seule les plaines La dernière d’un peuple de résistants Elle pense à tous ces hors la loi qui une fois ont tenté d'atteindre le ciel Et se sont retrouvés coincés en haut de ce clocher Oh tu peux les entendre crier Bon Dieu, je pense qu’ils se meurent Ooh dans le vent tu peux entendre leurs soupirs |
| Notes: |
Elle a été enregistrée avec le E Street Band avant l’arrivée de David Sancious. Il se dit qu’elle a été jouée en live début 1973 mais aucune source ne l’atteste