Brothers Under The Bridge |
Frères Sous Le Pont |
Saigon, it was all gone |
Saigon, c’était loin |
Notes: |
1 Mesquite: un arbuste proche du mimosa et de l'acacia. Il semble inspirer Springsteen puisqu'il y est également fait référence dans Long Time Comin et Dry Lightning. Plusieurs villes porte ce nom dont une au Nevada.
2 CHP: Californian Highway Patrol (la même brigade de Baker et Poncherello dans CHiPs...)
3 Santa Ana: Le Santa Ana est un vent fort extrêmement sec venant de l’océan qui balaie le sud de la Californie et du nord de la Baja California à la fin de l'automne en hiver.
Cette chanson n'a aucun rapport autre que son titre avec le Brothers Under The Bridges de 1983. Enregistrée le 25 janvier 1990 au studio Soundwork West de Los Angeles, elle est issue des sessions The Ghost Of Tom Joad. Bruce Springsteen y est à la guitare et au chant accompagné de Danny Federici (claviers), Garry Tallent (basse), Marty Rivkin (pedal steel, dobro), Gary Mallaber (batterie) and Soozie Tyrell (violon).
Bruce Springsteen :
"C'est une chanson qui se passe dans la San Gabriel, une chaîne de montagnes entre la San Fernando
Valley et le désert de Mojave, juste à l'extérieur de Los Angeles.
Los Angeles est une ville drôle, parce qu'en allant 25
minutes à l'est, vous pouvez allez fouler ces montagnes.
C'est à 100 miles et il pourrait y avoir une petite boutique.
Il y a une petite ville à 7000 pieds d'altitude, et le reste est juste des
pins, ça te conduit de l'autre côté dans le désert. Il y avait là bas un groupe de vétérans du Vietnam sans-abri qui avaient quitté Los Angeles pour mettre un camp, un camp là-bas dans les montagnes. C'est une histoire
sur l'un d'eux qui a eu une fille qu'il n'a jamais
vu, et elle grandit, et elle vient à la recherche de son père.
Et ce qu'il lui dit..."
24-04-1996 - Londres - UK Brixton Academy
Live: | ||
Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
92 | 16-12-1995 | 11-04-1999 |