album
Cover

Good Lovin'

(Rudy Clark / Arthur Resnick )
 

Good Lovin'

Grand Amour

(Good lovin'...)
(Good lovin'...)
(Good lovin'...)

I was feelin'... so bad,
I asked my family doctor just what I had,
I said, "Doctor,...
(Doctor...)
Mr. M.D.,...
(Doctor...)
Now can you tell me, tell me, tell me,
What's ailin' me?"
(Doctor...)

He said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes, indeed, all you really need...
(Is good lovin')
Gimme that good, good lovin...
(Good lovin')
All I need is lovin'...
(Good lovin')
Good lovin', baby.

Baby please, squeeze me tight... (Squeeze me tight)
Now don't you want your baby to feel alright? (Feel alright)
I said Baby... (Baby)... now it's for sure... (it's for sure)
I got the fever, Baby, Baby, but you've got the cure
(You've got the cure)

I said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes, indeed, all I really need...
(Is good lovin')
Gimme that good, good lovin...
(Good lovin')
All I need is lovin'...
(Good lovin')
Good lovin', baby.
(Grand amour…)
(Grand amour…)
(Grand amour…)

Je me sentais…si mal
J’ai demandé à mon médecin de famille ce que j’avais en fait
J’ai dit Docteur,…
(Docteur…)
Mr. le Docteur en Médecine
(Docteur…)
Maintenant pouvez vous me dire, me dire, me dire,
Ce qui me fait souffrir ?
(Docteur…)

Il a dit, « Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais,
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Oui, vraiment, tout ce qu’il vous faut en fait …
(C’est du grand amour)
Donne- moi ce grand amour, grand amour
(Grand amour)
Tout ce qu’il me faut c’est l’amour
(Grand amour)
Grand amour, Chérie

Chérie s’il te plait, serre-moi fort…(Serre-moi fort)
Maintenant tu ne veux pas que ton chéri se sente bien ? (se sente bien)
J’ai dit Chérie…(Chérie)…A présent c’est certain…(c’est certain)
J’ai la fièvre, Chérie, Chérie, mais tu as le remède
(Tu as le remède)

J’ai dit, « Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais,
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Oui, vraiment, tout ce qu’il me faut …
(C’est du grand amour)
Donne- moi ce grand amour, grand amour
(Grand amour)
Tout ce qu’il me faut c’est l’amour
(Grand amour)
Grand amour, Chérie
Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.
 
Merci à : Philippe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail
 
       Notes:

Chanson du groupe blue-eyed-soul, The Rascals (aussi nommés The Young Rascals à leurs débuts). Initialement enregistrée par The Olympics en 1965. Elle fut classée numéro dans les charts US en 1966.

 
       Live:
Nombre d'interprétations live: Première interprétation: Dernière interprétation:
6 11-05-2009 25-04-2010

Mon graphique

 
Copyright "HopeAndDreams" 2007, tous droits réservés - Contact