 Cover |
7th Son(Willie Dixon) |
7th Son |
Le Septième Fils |
|
Well now everybody cryin' 'bout the seventh son But in the whole round world there is only one, and I'm the one, yes, I'm the one I'm the one, I'm the one, I'm the one they call the seventh son Well I can tell your future before it comes to pass And I can do things for you that make your heart feel glad Look at the skies and predict the rain I can tell when a woman's got another man I'm the one, yes, I'm the one I'm the one, I'm the one, I'm the one they call the seventh son Now I can hold you close and I can squeeze you tight And I can make you cry for me both day and night And I can heal the sick and even raise the dead And make you little girls talk out of your head I'm the one, yes, I'm the one I'm the one, I'm the one, I'm the one they call the seventh son Now I can talk these words that sound so sweet I can make your little heart even skip a beat I can take you, baby, hold you in my arms And make the flesh quiver on your lovely bones I'm the one, yes, I'm the one I'm the one, I'm the one, I'm the one they call the seventh son Well now everybody cryin' 'bout the seventh son But in the whole round world there is only one, and I'm the one, yes, I'm the one I'm the one, I'm the one, I'm the one they call the seventh son I'm the one they call the seventh son I'm the one they call the seventh son |
Et maintenant tout le monde pleure le septième fils Mais tout autour du monde il y en a seulement un, et Je suis celui-là, oui, je suis celui-là Je suis celui-là, je suis celui-là, Je suis celui qu'ils appellent le septième fils Bon je peux dire votre futur avant qu'il ne soit révolu Et je peux faire des choses pour vous qui mettront votre cœur en joie Regarder les cieux et prévoir la pluie Je peux dire quand une femme a un autre homme Je suis celui-là, oui, je suis celui-là Je suis celui-là, je suis celui-là, Je suis celui qu'ils appellent le septième fils Maintenant je peux t’enlacer et je peux vous serrer fortement Et je peux te faire pleurer pour moi jour et nuit Et je peux guérir le malade et même ressusciter les morts Et faire en sorte que des voix de petites filles sortent de ta tête Je suis celui-là, oui, je suis celui-là Je suis celui-là, je suis celui-là, Je suis celui qu'ils appellent le septième fils Et je peux prononcer ces mots qui semblent si doux Je peux faire que ton petit coeur s’arrête même de battre Je peux te prendre, chérie, te tenir dans mes bras Et faire frissoner la chair sur tes adorables os Je suis celui-là, oui, je suis celui-là Je suis celui-là, je suis celui-là, Je suis celui qu'ils appellent le septième fils Et maintenant tout le monde pleure le septième fils Mais tout autour du monde il y en a seulement un, et Je suis celui-là, oui, je suis celui-là Je suis celui-là, je suis celui-là, Je suis celui qu'ils appellent le septième fils Je suis celui qu'ils appellent le septième fils Je suis celui qu'ils appellent le septième fils |
| Notes: |
Ecrite par Willie Dixon, la chanson, également connue sous le nom de "The Seventh Son" est publiée pour la première fois en 1955 sur un single de Willie Mabon. Mais la version devient un hit en 1965 grâce à Johnny Winter et son album "Johnny Rivers Rocks the Folk". De nombreux artistes en font une reprise comme John Mellencamp sur "Rough Harvest", Sting avec Jools Holland, etc...
| Live: | ||
| Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
| 1 | 02-05-2009 | 02-05-2009 |