 The Ghost Of Tom Joad |
Youngstown(Bruce Springsteen) |
Autres albums:  |
Youngstown |
Youngstown |
|
Here in north east Ohio1 |
Ici dans le Nord Est de l'Ohio1, |
| Notes: |
1 Comme le montre ce premier couplet, la chanson est très bien documentée (à quelques détails près, voir ci dessous).
2 "Jenny": Le 20 septembre 1918 le haut fourneau Jeannette fut mis en service à la Brier Hill Steel Company à Youngstown. Le four fut baptisé du nom de la fille du Président de la société, âgée de 4 ans, qui s’appelait Mary Jeannette.
En 1923, cette société devint la Brier Hill Works of Youngstown Sheet & Tube. Le site était alimenté par le fleuve Erie près duquel le terrain de la Brier Hill se situait.
Détruite dans les années 70, peut être en septembre 1977, Jeannette était un haut fourneau de faible capacité dans le secteur de Youngstown. Sa fermeture ne provoqua pas de licenciements massifs. Ce sont les fermetures des sites principaux de Youngstown Campbell Works, US Steel Ohio Works et Brier Hill Works qui provoquèrent les importantes pertes d’emploi. La chambre locale de Commerce et de l'Industrie reprocha d'ailleurs la vision très noire que l'image donnait de la condition ouvirère et de la ville.
3 Monongahela: un affluent de l'Ohio, qui coule en Pennsylvanie et Virginie-Occidentale et qui fût largement utilisée par l'industrie, en particulier par les usines de l'U.S. Steel.
4 Mesabi Iron Range: l'Iron Range est une chaîne de montagne américaine qui s'élève dans le Minnesota et l'Ontario et qui est un important gisement de fer. Dans le premier volume de son autobiographie, Chronicles, Bob Dylan, (p 175) fait référence à sa région: "Bono me demanda d'où je venais et je lui répondis l'Iron Trail, le Mesabi Iron Range. "Que signifie Mesabi?" me demanda-t'il. Je lui dis que c'était un terme Ojibwa qui voulait dire le Pays des Géants." Bob Dylan a également écrit sur le déclin de l'industrie minière de la région dans la chanson "North Country Blues", sur l'album "The Times They Are A-Changing", en 1963.
5 les Appalaches: la deuxième chaine de montagne des Etats Unis qui s'étend de Terre Neuve au Canada jusqu'en Alabama sur 2000km. Elle est le lieu d'une industrie minière (fer, zinc, anthracite) également en déclin.
"Youngstown" est inspiré comme "The New Timer" de "Journey to Nowhere: The Saga of the New Underclass", un livre de Dale Maharidge (prix Pulitzer) publié en 1985. Springsteen le lut alors qu'il était à Beverly Hills, en 1995 et la description des chômeurs qu'il y trouva catalysa son écriture. Durant la tournée, il évoqua plusieurs le livre alors épuisé. Une réédition, préfacée par Sprinsgsteen, a ensuite été publiée.
Cette chanson a été enregistrée entre avril et juin 1995 au Thrill Hill West. Springsteen y joue de la guitare avec Danny Federici (clavier), Garry Tallent (basse), Marty Rivkin (pedal steel), Gary Mallaber (batterie) et Soozie Tyrell (violon).
Il est à noter que Youngstown fut jouée lors de chaque concert du Reunion Tour dans une version full band remarquable.
| Live: | ||
| Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
| 272 | 21-11-1995 | 12-11-2012 |