 Cover |
You Can't Sit Down(Clark, Upchurch, Muldrow ) |
You Can't Sit Down |
Tu Ne Peux Pas T'Asseoir |
|
Hey pretty baby! (you can't sit down) A don't you hear the drummer thumpin' (you can't sit down) You gotta shake it like a crazy (you can't sit down) Because the band is sayin' something (you can't sit down) And everybody is a jumpin'(you can't sit down) You gotta slop, bop, flip flop, hip hop Never stop (You can't sit down, you can't sit down) CHORUS : You gotta move, move, move, a round and round (You can't sit down, you can't sit down) You gotta fly, fly, fly, way off the ground You're puttin down, a crazy, shout No, no, you can't sit down, no, no, you can't sit down When you're on South Street (you can't sit down) And the band is really bootin' (you can't sit down) You hear the hip beat with the back beat (you can't sit down) And you see the gang a groovin' (you can't sit down) You gotta get your bottom movin' (you can't sit down) You gotta make it, break it, shake it all around You can't sit down, you can't sit down Get in there honey! You can't sit down, you can't sit down, you can't sit down You can't sit down, you can't sit down, you can't sit down You can't sit down, you can't sit down, you movin' em down, A crazy shout, you can't sit down A, yea, yea, yea, hey pretty baby You know you really dance so fine now You're really shakin' like a crazy A don't you down lead the line now We're gonna do it one more time now You got to make it, break it, shake it,all around (You can't sit down, you can't sit down) CHORUS (You can't sit down, you can't sit down) You gotta move, move, move, a round and round (You can't sit down, you can't sit down) You gotta fly, fly, fly, way off the ground |
Eh mignonne (tu ne peux pas t’assoir) N’entends tu pas le batteur marteler (tu ne peux pas t’assoir) Il faut que tu te démènes comme une dingue (tu ne peux pas t’assoir) Parce que le groupe dit quelque chose (tu ne peux pas t’assoir) Et tout le monde saute (tu ne peux pas t’assoir) Il faut que tu slop, bop, flip flop, hip hop Sans arrêt (Tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir) REFRAIN : Il faut que tu remues, remues, remues, tournes et tournes (tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir) Il faut que tu voles, vole, vole, décolle du sol Tu déverses, un hurlement insensé Non, non, tu ne peux pas t’assoir, non, non, tu ne peux pas t’assoir Quand tu es sur South Street (tu ne peux pas t’assoir) Et le groupe te botte littéralement le cul (tu ne peux pas t’assoir) Tu entends le hip-beat avec le back-beat 1 (tu ne peux pas t’assoir) Et vous pouvez voir la bande bouger sur la musique (tu ne peux pas t’assoir) Il faut que tu fasses bouger ton postérieur (tu ne peux pas t’assoir) Il faut que tu le fasses, que tu le rompes, que tu le balances Tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir Amène-toi mon cœur ! Tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir Tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir Tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir, tu leur fait tourner la tête, Un cri de dingue, tu ne peux pas t’assoir A, yea, yea, yea, hé ma jolie Tu sais tu danses tellement divinement maintenant Tu te démènes vraiment comme une dingue Il faut que tu abaisses la tension maintenant On va le faire une fois encore maintenant Il faut que tu le fasses, que tu le démanches, le secoues partout Tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir REFRAIN (Tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir) Il faut que tu remues, remues, remues, tournes et tournes (tu ne peux pas t’assoir, tu ne peux pas t’assoir) Il faut que tu voles, vole, vole, décolle du sol |
| Notes: |
Hit de 1963 du groupe soul The Dovells (pour lequel Steve Van Zandt fût un temps guitariste, époque Greetings from Asbur Park, NJ).
1 the hip beat with the back beat : le rock prenait un rythme jazzy.
| Live: | ||
| Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
| 32 | 23-11-1975 | 02-09-2012 |