album
Cover

When You Walk In The Room

(Jackie De Shannon )
 

When You Walk In The Room

Quand Tu Entres Dans La Salle

I can feel a new expression on my face
I can feel a glowing sensation taking place
I can hear the guitars playing lovely tunes
Every time that you walk in the room

I close my eyes for a second and pretend it's me you want
Meanwhile I try to act so nonchalant
I see a summer's night with a magic moon
Every time that you walk in the room

Maybe it's a dream come true
Walkin' right along side of you
Wish I could tell you how much I care
But I only have the nerve to stare

I can feel a something pounding in my brain
Just any time that someone speaks your name
Trumpets sound and I hear thunder boom
Every time that you walk in the room
Every time that you walk in the room
Je ressens une expression nouvelle sur mon visage
Je ressens une sensation d’embrasement qui monte
J'entends les guitares jouer des airs magnifiques
Chaque fois que tu entres dans la salle

Je ferme mes yeux une seconde et je fais comme si c’est moi que tu veux
En même temps j'essaie de jouer la parfaite nonchalance
Je vois une nuit d'été par une lune magique
Chaque fois que tu entres dans la salle

Peut-être est-ce un rêve qui se réalise
Marcher vraiment à côté de toi
J'aimerais pouvoir te dire combien je t’aime
Mais je n’ai que le courage de te dévisager

Je sens quelque chose cogner dans ma tête
Dès que quelqu'un prononce ton nom
Les trompettes sonnent et j'entends le fracas du tonnerre
Chaque fois que tu entres dans la salle
Chaque fois que tu entres dans la salle
Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.
 
Merci à : Philippe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail
 
       Notes:

Un tube de la fin de l'année 1963 de Jackie DeShannon et reprise par de nombreux artistes (Status Quo par ex.).

 
       Live:
Nombre d'interprétations live: Première interprétation: Dernière interprétation:
16 13-08-1975 19-10-2009

Mon graphique

 
Copyright "HopeAndDreams" 2007, tous droits réservés - Contact