The hook hung like a shadow on a rung over Shanghai
The Firemen were returning home screaming "Banzai"
And the reindeers played games
And got hurt in the rain
As I listened to the broadcast
Oh blow me down, now Tokyo cause I'm sinkin' fast

The legendary chaplain of the fightin' 51st was gettin' ready to go
I said "Padre, do you know a cheap virgin who likes to tango?"
He said "You can try Rosalyn"
Around the corner and across the sea
Ohhhhhh word's out that she's fast
Well then bust me down now Rosie 'cause I'm sinkin' fast

And the cats are sure getting fat
Down in the train yard
And the sandman brings them dreams
To ship out in boxcars
The union says hold, break out the dice, and the gold
It's lunchtime at last

Whoa Stage Mama said "George Raft¹ tonight on the late show"
She sits straddlin' a kitchen chair, really gung-ho
She shivers with chills, wet with her slot car thrills
Hypnotically lost in the glass
And the sunrise
And we all sigh
As we watch the credits pass

And the morning cloak fell down
Like a hoax over sleepy town
Them garbage truck vigilantes were out making their last rounds
The inheritor sipped beer
And made fun of the queer
Threatenin' to kick his ass

But the bell rings, a horn blows
Pump that gas
Ohhhhh pumping gas

Le crochet pendait tel une ombre sur un barreau au dessus de Shanghai
Les pompiers s’en retournaient chez eux en criant « Banzai »
Et la clique jouait à ses petits jeux
Et j’ai été frappé par la pluie
Alors que j’écoutais l’émission
Oh fais moi tomber, maintenant Tokyo parce que je coule à toute vitesse

Le légendaire aumônier de la caserne 51 se préparait à partir
J’ai dit « Mon père connaissez vous une vierge facile qui aimerait danser le tango »
Il dit « Tu peux essayer Rosalyn »
Au coin de la rue et de l’autre côté de la mer
Ohhhhh il se dit que c’est une rapide
Bon alors flanque moi par terre maintenant Rosie parce que je coule à toute vitesse

Et les gars s’engraissent c’est certain
Sur l’aire du dépôt de la gare
Et le marchand de sable leur amène du rêve
A expédier dans les wagons
Le syndicat dit molo , sortez les dés et l’or
C’est l’heure du repas au moins

Ouah Stage Mama dit « y a George Raft ¹ au Late Show ce soir »
Elle est assise à califourchon sur une chaise de cuisine, vraiment bon public
Elle grelotte de frissons, trempée avec les sensations de sa voiture de circuit 24
Perdue comme hypnotisée dans le verre
Et l’aurore
Et nous soupirons tous
A mesure que nous voyons les crédits passer

Et le voile matinal est tombé
Comme une arnaque sur la ville endormie
Ces camions éboueurs veilleurs étaient dehors réalisant leurs dernières rondes
L’héritier sirotait sa bière
Et se moquait d’une tapette
En la menaçant de lui botter le cul

Mais une cloche sonne une trompette sonne
Mets les gaz
Ohhhhh mettre les gaz