Cover

Then She Kissed Me (The Crystals)

Then She Kissed Me

Puis Elle M' Embrassa

She walked up to me and asked me if I wanted to dance She looked kind of fine, so I thought that I might just take that chance And when we danced she held me tight When I walked her home that night We stood beneath the moon so bright And she kissed me The first time I saw her I knew I had to see her again I knew we was gonna be so much more than just friends I didn't know just what to do so I whispered I love you She said that she loved me too And she kissed me She kissed me in a way I've never been kissed before She kissed me in a way I wanna be kissed forevermore I knew that she was mine so I gave her all the love that I had But I ain't the kinda guy she could take home to meet her dad Run with me and I'll make you my bride She was so happy that she almost cried Then I pulled her by my side and she kissed me She walked up to me and asked me if I wanted to dance She looked kinda fine so thought that I just might take that chance I said run with me and I'll make you my bride She was so happy she almost cried Then I pulled her by my side and then she kissed me and then she kissed me and then she kissed me

Elle s’avança jusqu’à moi et me demanda si je voulais danser Elle avait l’air superbe, aussi je pensais que je devrais peut être tenter ma chance Et lorsque nous dansâmes elle m’enlaça Lorsque je la raccompagnais à sa porte cette nuit là Nous tenions sous la lune si claire Et elle m’embrassa La première fois que je l’ai vue je su que je devrais la revoir Je su que nous allions être plus que de simples amis Je ne savais pas quoi faire au juste alors j’ai murmuré je t’aime Elle me dit qu’elle m’aimait aussi Et elle m’embrassa Elle m’embrassa d’une façon dont je n’avais jamais été embrassé avant Elle m’embrassa d’une façon dont je veux être embrassé à jamais Je su qu’elle était mienne aussi je lui donnai tout l’amour que j’avais Mais je n’étais pas le genre de gars qu’elle pouvait ramener à la maison pour le présenter à son père File avec moi et je ferai de toi mon épouse Elle était tellement heureuse qu’elle pleura presque Puis je l’attirai contre moi Et elle m’embrassa Elle s’avança jusqu’à moi et me demanda si je voulais danser Elle avait l’air superbe, aussi je pensais que je devrais peut être tenter ma chance Je dis file avec moi et je ferai de toi mon épouse Elle était tellement heureuse qu’elle pleura presque Puis je l’attirai contre moi Et elle m’embrassa Et elle m’embrassa Et elle m’embrassa

Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.

Merci à : Philippe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail

Live:
Nombre d'interprétations live:	Première interprétation:	Dernière interprétation:
14	13-07-1974	13-09-2009