Bruce participe au gala en hommage à Bob Dylan au Kennedy Center, Washington. Devant un Bob Dylan particulièrement ému, Bill et Hillary Clinton très attentifs, il adresse un vibrant hommage à l'engagement de Dylan, puis il offre une rugueuse version de The Times They Are A Changin', le fameux protest song de Dylan.
La cérémonie est filmée pour être diffusée intégralement le 26 sur CBS.

Midnight Cowboy