Soul Driver |
Le Guide De Ton âme |
Rode through forty nights of the gospels' rain
Well if something in the air feels a little unkind
Now no one knows which way love's wheel turns
This love potion's all we've got
If the angels are unkind or the season is dark |
J’ai roulé pendant quarante nuits sous le déluge
Si quelque chose dans l’air semble un peu hostile
C’est vrai que personne ne sait dans quel sens tourne la roue de l’amour
Ce philtre d’amour est tout ce que nous possédons
Si les anges sont de mauvaise composition ou bien si la période est sombre |
Notes: |
Une première version de cette chanson a été enregistrée en novembre 1989 au Thrill Hill West (le studio perso de Springsteen dans sa maison de Los Angeles). La musique, dans un style reggae, était composée par Roy Bittan. Ce dernier est d'ailleurs crédité co-auteur sur les infos sorties avant la diffusion de LP. Mais finalement, Springsteen choisit la mélodie que l'on connait et le morceau fut réengistré en janvier 1990 avec Randy Jackson (basse), David Sancious (claviers), Michael Fisher (percussion), Jeff Porcaro (batterie) et Tim Pierce (guitare). Les choeurs sont de Sam Moore.
Le titre est testé en concert pour la première fois durant le Christic Benefit, en novembre 1990.
Live: | ||
Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
42 | 17-11-1990 | 10-08-2005 |