 Devils And Dust |
Maria's Bed(Bruce Spingsteen) |
Maria's Bed |
Le Lit De Maria |
|
Been on a barbed wire highway 40 days and nights I ain't complainin', that's my job and it suits me right I got a sweet soft fever rushin' around my head I'm gonna sleep tonight in Maria's bed Got on a dead man's suit and smilin' skull ring1 Lucky graveyard boots and a song to sing1 I keep my heart in my work, my troubles in my head And I keep my soul in Maria's bed I been up on sugar mountain, 'cross the sweet blue seas I walked the valley of love and tears and mystery I got run out'a luck and gave myself up for dead Then I drank the cool clear waters from Maria's bed She give me candy stick kisses 'neath a wolf dog moon One sweet breath and she'll take you, mister, to the upper room I was burned by the angels, sold wings of lead Then I fell in the roses and sweet salvation of Maria's bed I been out in the desert, doin' my time Siftin' through the dust for fools gold, lookin' for a sign Holy man said, "Hold on, brother, there's a light up ahead." Ain't nothin' like the light that shines on me in Maria's bed Well I take my blessings at the riverhead I'm living in the light of Maria's bed |
J’ai été sur une route de fil barbelé 40 jours et nuits Et je ne me plains pas, c’est mon boulot et il me convient bien J’ai une légère fièvre agréable qui envahit ma tête Ce soir je vais dormir dans le lit de Maria J’ai pris un costume de zombie et ma bague à tête de mort souriante1 Mes bottes de cimetière porte bonheur, et une chanson à chanter1 Je garde le cœur à l’ouvrage, mes problèmes dans la tête Et je garde mon âme dans le lit de Maria Je suis allé jusqu’à Sugar Mountain, ai traversé d’adorables mers bleues J’ai parcouru la vallée de l’amour et des larmes et du mystère Je n’ai plus eu de chance et me suis abandonné à la mort Avant de boire les eaux fraîches et limpides du lit de Maria Elle me donne des baisers collants comme des sucres d’orge sous une lune à chien-loup Une haleine sucrée et elle te mènera, M’sieur à la chambre du dessus J’étais grillé par les anges, vendu des ailes de plomb Puis je tombais dans les roses et le doux salut du lit de Maria Je suis allé dans le désert, purger ma peine A passer au tamis la poussière pour des fous d’or, en quête d’un signe Un saint homme dit, “Tiens bon, frère, il y a une lumière droit devant” Il n’y a rien de pareil à la lumière qui rayonne sur moi dans le lit de Maria Et je puise mes bienfaits à la source de la rivière Je vis dans la clarté du lit de Maria |
| Notes: |
1 Ces deux vers apparaissent sur Further Up (On The Rad).
La date d'écriture est inconnue, seule la remarque ci-dessus peut donner une indication. Bruce est à la guitare et aux claviers, aidé de Brendan O’Brien à la basse, de Steve Jordan à la batterie, de Soozie Tyrell au violin. Patti Scialfa et Soozie Tyrell font les choeurs.
| Live: | ||
| Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
| 25 | 21-04-2005 | 24-06-2006 |