album
Tracks

Give The Girl A Kiss

(Bruce Springsteen)
 

Give The Girl A Kiss

Embrasse La Jeune Fille

I ain't lookin' for just excitement
Baby that's just a fact
If you want to get to her heart
You better let her know just where you're at

CHORUS
It ain't written in the sky above
No fortune-teller told me this
You gotta tell her that you love her
Tell her that you need her
And give the girl a great big kiss
Give the girl a great big kiss

Now if you're such a fool you think
It don't matter, baby, what you say
maybe you better tell her how you're feelin'
It ain't gonna happen any other way

CHORUS

Now baby all I wanna do
Is darlin' make sweet love to you

Now I don't know what the meanin' is
Why you wanna hide the things you feel and say
But baby it's just a natural fact
Love was never meant to be that way

CHORUS

Now baby all I wanna do
Is darlin' make sweet love to you
Je ne cherche pas que la bagatelle
Petite c'est comme ça
Si tu veux prendre son cœur
Tu ferais mieux de lui faire savoir d’où tu en es

REFRAIN
Ce n'est pas écrit là-haut dans le ciel
Aucune voyante ne m’a dit ça
Tu dois lui dire que tu l'aimes
Dis-lui que tu as besoin d'elle
Et donner à la jeune fille un super gros baiser
Donner à la jeune fille un super gros baiser

Maintenant, si tu es tellement bête pour penser
Que ce que tu dis, petite ne compte pas
Peut-être ferais-tu mieux de lui dire ce que tu ressens
Ça ne se produira pas à une autre occasion

REFRAIN

A présent petite tout ce que je veux faire
C'est chérie te faire l'amour tendrement

Maintenant je ne sais pas quelle est la signification de tout ça
Pourquoi tu veux cacher les choses que tu ressens et dis
Mais petite c'est tout naturel
L'amour n'a jamais été destiné à être ainsi

REFRAIN

A présent petite tout ce que je veux faire
C'est, chérie te faire l'amour tendrement
Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.
 
Merci à : Philippe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail
 
       Live:
Nombre d'interprétations live: Première interprétation: Dernière interprétation:
4 19-03-1999 23-10-2012

Mon graphique

 
Copyright "HopeAndDreams" 2007, tous droits réservés - Contact