Erie Canal |
Canal Erié |
Written in 1905 by Thomas S. Allen as "Low Bridge, Everybody Down" but now much as a folk song as if it had been written eightly years earlier in the canal's heyday. I got a mule and her name is Sal
Low bridge, everybody down
Better look around for a job, old gal
Low bridge, everybody down
Where would I be if I lost my pal
Low bridge, everybody down
Low bridge, everybody down
Low bridge, everybody down
Low bridge, everybody down |
Ecrite en 1905 par Thomas S.Allen sous le titre "Low Bridge, Everybody Down" mais alors plus à la manière d'une folk song comme si elle avait écrite quatre vingts ans plus tôt à l'âge d'or du canal. J’ai une mule, et son nom est Sal
Pont bas, tout le monde se baisse
Tu ferais mieux de chercher ailleurs un boulot ma vieille
Pont bas, tout le monde se baisse
Que deviendrais-je si je perds ma copine
Pont bas, tout le monde se baisse
Pont bas, tout le monde se baisse
Pont bas, tout le monde se baisse
Pont bas, tout le monde se baisse |
Notes: |
Enregistrée le 19 mars 2005.
Le canal Érié est un canal situé dans l'État de New York, aux États-Unis, qui relie l'Hudson au lac Érié, établissant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs.
La chanson traditionnelle "Fifteen Miles on the Erie Canal" fut écrite 1905 par Thomas S. Allen après que le trafic de barges du Erie Canal tractées par mule ne soit motorisé, portant la vitesse à plus de quinze miles par jour. Egalement connue sous le titre "Low Bridge, Everybody Down," "The Erie Canal Song," "Fifteen Years on the Erie Canal," "Mule Named Sal," et "Fifteen Miles on the Erie Canal," la chanson commémore les années de 1825 à 1880 lorsque les barges à mule participèrent à l’essor de villes telles que Utica, Rome, Syracuse, Rochester, et Buffalo, et transformèrent New York en Empire State.
La chanson fait partie du répertoire populaire et a été enregistrée par des chanteurs folk comme Glenn Yarborough, Pete Seeger et the Weavers, The Kingston Trio, Dan Zanes l'a glissée dans un album pour enfant dont Suzanne Vega était la chanteuse principale.
Live: | ||
Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
54 | 20-04-2006 | 21-11-2006 |