The Essential

Code Of Silence (Bruce Springsteen)

Code Of Silence

Loi Du Silence

There's a code of silence that we don't dare speak There's a wall between and the river's deep We keep pretending that there's nothing wrong But there's a code of silence and it can't go on Is the truth so elusive, so elusive you see That it ain't enough baby To bridge the distance between you and me There's a list of grievance 100 miles long There's a code of silence and it can't go on Well you walk with your eyes open but your lips they remain sealed While the promises we made are broken Beneath the truth we fear to reveal Now I need to know now darlin' I need to know what's going on so c'mon Well you walk with your eyes open but your lips they remain sealed While the promises we made are broken Beneath the truth we fear to reveal Now I need to know now darlin' I need to know what's going on so c'mon There's a code of silence, that we don't dare speak There's a wall between and the river's deep We keep pretending that there's nothing wrong But there's a code of silence, and it can't go on

Il y a une loi du silence, dont nous n'osons pas parler Il y a un mur entre nous et une rivière si profonde Nous continuons de prétendre qu’il n’y a pas de malaise Mais il y a une loi du silence et ça ne peut plus continuer La vérité est elle si insondable, tellement insondable que tu réalises Qu’elle n'est pas suffisante chérie Pour combler la distance entre toi et moi Il y a une liste de griefs de 100 km de long Il y a une loi du silence et ça ne peut plus continuer Bon tu marches les yeux ouverts Mais tes lèvres restent muettes Alors que tous les serments que nous avons faits sont anéantis Sous la vérité que nous redoutons de révéler Maintenant j’ai besoin de savoir chérie J’ai besoin de savoir ce qui se passe alors vas y Bon tu marches les yeux ouverts Mais tes lèvres restent muettes Alors que tous les serments que nous avons faits sont anéantis Sous la vérité que nous redoutons de révéler Maintenant j’ai besoin de savoir chérie J’ai besoin de savoir ce qui se passe alors vas y Il y a une loi du silence, dont nous n'osons pas parler Il y a un mur entre nous et une rivière si profonde Nous continuons de prétendre qu’il n’y a pas de malaise Mais il y a une loi du silence et ça ne peut plus continuer

Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.

Merci à : Philippe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail

Live:
Nombre d'interprétations live:	Première interprétation:	Dernière interprétation:
21	12-06-2000	04-11-2011