We Take Care Of Our Own |
Nous Prenons Soin Des Nôtres |
I been knocking on the door that holds the throne
From Chicago to New Orleans
Where're the eyes, the eyes with the will to see
We take care of our own
We take care of our own |
J’ai frappé à la porte qui garde le trône
De Chicago à la Nouvelle Orléans
Où sont les yeux, les yeux avec la volonté de voir
Nous prenons soin des nôtres
Nous prenons soin des nôtres |
Notes: |
Notes de la traduction:
1 Shotgun shack: maison étroite en enfilade typique du Sud des Etats Unis. Référence à l'ouragan Katrina.
2 Superdome: Le Louisiana Superdome de la Nouvelle Orléans a été utilisé comme abri de dernier recours après le passage de Katrina.
3 Cavalry: le clip diffusé à la sortie de la chanson parlait de calvary (calvaire).
4 Vers extrait de "America the Beautiful", un chant patriotique écrit par Katharine Lee Bates en 1893. Cet hymne est fréquemment présent dans les recueils de chant des congrégations religieuses des États-Unis et est chanté lors des grands évènements sportifs comme le Superbowl.
We Take Car Of Our Own est le premier single de l'album Wrecking Ball, publié au format mp3 le 19 janvier 2012.
Bruce Springsteen: chant, guitares, banjo, piano, orgue, batterie, percussions & loops.
Ron Aniello: guitare, basse, claviers, batterie, loops.
Soozie Tyrell: violon & choeurs
Patti Scialfa & Lisa Lowell: choeurs
et les cordes du New York String Section.
Live: | ||
Nombre d'interprétations live: | Première interprétation: | Dernière interprétation: |
96 | 12-02-2012 | 10-12-2012 |