album
The Promise

Gotta Get That Feeling

(Bruce Springsteen)
 

Gotta Get That Feeling

Il Faut Qu'on Vive ça

Yeah girl, now won't you come on out tonight
Yeah girl, where the stars are shining bright
Gotta get that feeling (gotta get that feeling)
Yeah we gotta get that feeling (gotta get that feeling)
Whoa-oh back again
Yeah back again

Tonight, you know there's something in the air
Tonight, we ain't got money but we don't care
Just gotta get that feeling (gotta get that feeling)
Yeah I wanna get that feeling (gotta get that feeling)
Before the night is through
I want you to get that feeling too

Hold me in your arms, the night will take care of us
Come the rain or the storm love will be be there with us
Yeah yeah yeah yeah
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)

Tonight, you know there's something in the air
Tonight, we ain't got money but we don't care
We just gotta get that feeling (gotta get that feeling
) Yeah we gotta get that feeling (gotta get that feeling)
Whoa-oh back again
Yeah back again
Gotta get that feeling (gotta get that feeling)
Now I wanna get that feeling (gotta get that feeling)
Gotta get that feeling (gotta get that feeling)
Now I wanna get that feeling (gotta get that feeling)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) yeah yeah yeah
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) come on darling
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) whoa whoa yeah

Ouais poupée, tu ne voudrais pas sortir ce soir
Ouais poupée, où les étoiles brillent
Il faut qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Ouais il faut qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Whoa oh encore une fois
Ouais encore une fois

Ce soir, tu sais il y a quelque chose dans l’air
Ce soir, on n’a pas de fric mais on s’en fiche
Il faut juste qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Ouais il faut qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Avant que la nuit s’achève
Je veux vivre ça aussi

Prends-moi dans tes bras, la nuit nous protègera
Vienne la pluie ou vienne l’orage l’amour sera là avec nous
Yeah yeah yeah yeah
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)
(Sha la la la)

Ce soir, tu sais il y a quelque chose dans l’air
Ce soir, on n’a pas de fric mais on s’en fiche
Il faut juste qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Ouais il faut qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Whoa oh encore une fois
Ouais encore une fois
Il faut juste qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Maintenant il faut qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Il faut juste qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
Maintenant il faut qu’on vive ça (il faut qu’on vive ça)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) yeah yeah yeah
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) viens Chérie
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo) whoa whoa yeah

Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.
 
Merci à : Philppe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail
 
       Notes:

La chanson était connue avant la publication de The Promise sous le titre Get That Feeling. Deux versions semblent avoir été enregistrée, une en août 1977 aux Atlantic Studios à New York et une seconde en octobre ou novembre au Record Plant toujours à New York.

 
       Live:
Nombre d'interprétations live: Première interprétation: Dernière interprétation:
2 07-12-2010 29-01-2011

Mon graphique

 
Copyright "HopeAndDreams" 2007, tous droits réservés - Contact