album
The Essential

Trapped

(Jimmy Cliff)
 

Trapped

Piégé

Seems like I'm caught up in your trap again
Seems like I'll be wearing the same old chains
Good will conquer Evil
And the truth will set me free
And I know some day I will find the key
I know somewhere I will find the key
Seems like I've been playing your game way too long
Seems the game I've played has made you strong
When the game is over
I won't walk out the loser
I know I'll walk out of here again
I know someday I'll walk out of here again

Well now I'm
Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped

Seems like I've been sleeping in your bed too long
Seems like you've been meaning to do me harm
But I'll teach my eyes to see
Beyond these walls in front of me
Someday I'll walk out of here again
Someday I'll walk out of here again

Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah

Seems like I've been playing your game way too long
Seems the game I've played has made you strong

Trapped
OOh yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Trapped
OOh Yeah
Il semble que je suis pris à ton piège à nouveau
Il semble que je vais porter les mêmes vieilles chaînes
Le Bien vaincra le Mal
Et la vérité me libèrera
Et je sais qu'un jour je trouverai la clé
Je sais que quelque part je trouverai la clé
Il semble que j'ai joué ton jeu trop longtemps
Il semble que le jeu auquel j'ai joué t'a rendue forte
Quand le jeu est fini
Je ne sortirai pas en perdant
Je sais que je me sortirai de là encore
Je sais qu'un jour je me sortirai de là encore

Bon pour le moment je suis
Piégé
Ooh ouais
Piégé
Ooh ouais
Piégé

Il semble que j'ai dormi dans ton lit trop longtemps
Il semble que tu as eu l'intention de me faire du mal
Mais j'apprendrai à mes yeux à voir
Au-delà des murs qui me font face
Un jour je me sortirai de là
Un jour je me sortirai de là

Piégé
Ooh ouais
Piégé
Ooh ouais
Piégé
Ooh ouais
Piégé
Ooh ouais

Il semble que j'ai joué ton jeu trop longtemps
Il semble que le jeu auquel j'ai joué t'a rendue forte

Piégé
Ooh ouais
Piégé
Ooh ouais
Piégé
Ooh ouais
Piégé
Ooh ouais
Toutes les paroles présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Les chansons de Bruce Springsteen sont publiées chez Sony Columbia.
 
Merci à : Philippe35
Pour toute reproduction de ces traductions, merci de nous contacter par Mail
 
       Live:
Nombre d'interprétations live: Première interprétation: Dernière interprétation:
230 29-05-1981 06-12-2012

Mon graphique

 
Copyright "HopeAndDreams" 2007, tous droits réservés - Contact